Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был на сайте более двух недель назад

Кандидат

Мужчина, 54 года, родился 2 апреля 1970

Хабаровск, готов к переезду (Москва), готов к командировкам

Переводчик японского языка

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 31 год 8 месяцев

Апрель 2019по настоящее время
6 лет
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Хабаровск

Услуги для бизнеса... Показать еще

переводчик-фрилансер
Выполнение устных и письменных переводов с Японского языка на Русский и с Русского языка на Японский; консультации по вопросам Японии
Апрель 2018Март 2019
1 год
ООО Йокохама Р.П.З.

Липецкая область

Автомобильный бизнес... Показать еще

ассистент-переводчик японского языка
выполнение устных и письменных переводов
Декабрь 1999Апрель 2018
18 лет 5 месяцев
Japan and Bikin Co., Ltd

Хабаровск

Искусство, культура... Показать еще

переводчик-координатор японского языка
Письменный и устный перевод, ведение переписки с головным офисом. Сопровождение японских сотрудников и делегаций в России, российских делегация в Японии. Подготовка программ пребывания, общая координация.
Сентябрь 1995Декабрь 1999
4 года 4 месяца
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Хабаровск

Услуги для бизнеса... Показать еще

переводчик-фрилансер
Выполнение письменных и устных переводов
Август 1993Сентябрь 1995
2 года 2 месяца
Постоянное представительство Совета Министров республики Бурятия в Сахалинской области

Южно-Сахалинск

Государственные организации... Показать еще

переводчик японского и английского языка
Выполнение письменных и устных переводов

Навыки

Уровни владения навыками
Устные и письменные переводы с японского языка на русский и с русского на японский
Большой опыт перевода на монтаже и пусконаладке
(лесоперерабатывающее оборудование, оборудование для пр-ва шин,
асфальтовые заводы, оборудование газпрома - газовые турбины и компрессоры и т.д.)

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Хобби - охота, рыбалка, чтение, путешествия. Есть японская мультивиза (до 18.10.2021).

Портфолио

Высшее образование

1993
Восточный факультет, переводчик японского языка

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийB2 — Средне-продвинутый


ЯпонскийC1 — Продвинутый


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения