Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 35 лет, родилась 22 февраля 1990
Не ищет работу
Хабаровск, не готова к переезду, не готова к командировкам
Переводчик с английского языка
20 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, проектная работа
График работы: удаленная работа
Опыт работы 16 лет 10 месяцев
Июль 2013 — по настоящее время
11 лет 10 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Хабаровск
Переводчик
Перевод с английского и немецкого языков
Мои приоритетные тематики:
Медицинские, фармацевтические тексты ;
Акушерство;
Бьюти-сфера, косметология;
Деловое письмо, ведение бизнес переговоров;
Нон-фикшн.
Июль 2008 — Июнь 2015
7 лет
Бюро переводов Инлэнд
Оренбург
Переводчик
Перевод с английского и немецкого языков
Январь 2014 — Апрель 2014
4 месяца
Организационный комитет Олимпийских и Паралимпийских игр
Сотрудник ОКОГ, колл-центр
Вся работа на английском языке: Координирование персонала и иностранных гостей Олимпиады, Паралимпиады.
Общение по телефону с гостями и СМИ, консультирование по текущим запросам
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Безупречное знание русского языка, умение грамотно и красиво выражать мысли, чувство языкового стиля.
Работаю с Trados, CATmemory
Doc, pdf, rtf, ppt, txt и др.
Средняя скорость- 4 стр в день
Целеустремлённая, упорная, усидчивая, работоспособная, ответственная, уверенная в себе, самостоятельная.
Портфолио
Высшее образование
2012
Филологии, Зарубежная филология
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения