-Табелирование сотрудников компании; -Ведение электронного документооборота; -Оформление авансового отчета; -Списание материалов и приход в программе 1С:Торговля -Составление заявок на авиа, жд билеты, бронирование гостиниц для командировочных.

-HR management; -event and meetings management; -recruitment; -translation and interpretation.

-supporting all general admin needs; -assistance in issuing quotations; -maintaining administrative correspondence; -translation of documents.

Reviewing translation status on equipment per geographical area and per engineering discipline. •Translation of Electrical Engineering reports and Hazardous Area Registers. •Translation of equipment on site – Electrical Switchgear at substations. •Assisting with technical translation for training documentation and materials •SAP Blueprint and Livelink •Russian Federation Electrical Safety Regulations –Level IV Following up and verification of all Time Sheets issued by personnel on Site •Conducting Timesheet filling in induction training for newcomers at Construction Site. •Issuing and following up monthly and weekly man-days reports for Project Control department. •Providing data regarding man-days to payroll accountants. •Providing full administrative support for Site Business Administration Manager and Staff Administrator. •Providing requested clarification on timesheet filling in for employees at Site. •Organizing efficient follow up and cross checking of calculations of working hours. •Tracking of public holidays and providing employees with instructions regarding upcoming public holidays. •Maintaining strict confidentiality of the information becoming known as a result of job functions. •Carry out overall assistance and comprehensive support accomplishing miscellaneous tasks on behalf of Site Business Administration Manager.

Translator

•Translation and interpretation, client meetings and site environments. •Daily office processes and facility requirements

•Teaching oil operating companies employees

•Teaching english to South East Asia oil companies personnel •Review and translation of CompEx electrical engineering training material from English to Russian. •Interpreter support to technical instructors during presentations of training material, for Shell trainees attending process and technical training programme.

•Reviewing translation status on equipment per geographical area and per engineering discipline. •Translation of Electrical Engineering reports and Hazardous Area Registers. •Translation of equipment on site – Electrical Switchgear at substations. •Assisting with technical translation for training documentation and materials •SAP Blueprint and Livelink •Russian Federation Electrical Safety Regulations –Level IV

Assigned on secondment from the main LNG construction contractor for client SEIC in the Project office, responsibilities within administration deapartment to the Administrative Manager : •Daily office processes and facility requirements. •Computer software programme knowledge and experience essential for the varied daily tasks to be carried out. (Microsoft office, word, excel, power point, access) •Computer and Microsoft literate essential with respect to efficient typing skills for Russian and English. •Translater and interpretation office, client meeting locations and site environments. •Document control, categorisation of Final Documents for Handover from the entire construction side of the project.

Employed by international contracting company on the Exxon Sakhalin 1 Project OPF facility on the north of Sakhalin Island. My daily functional duties included: •Acting as an interpreter for Foreign company workers, translating documentation from Russian and English. •Development control of all project documentation system.

* Worked part time as tutor, teaching English language. Development of client base and assisting individuals to further their own skills in English. * Role of Tourism Guide and administartion at local “Intourist Hotel”interpretation of literature with respect to safety regulations and general literature during University studies. Motivation and development included computer studies in an effort to familiarise myself with general software programmes such as Word, Excel, Powerpoint, Outlook and the Internet. Whilst at University I took a foundation course in Latin to assist in the understanding of the English language.

Teaching English of Elementary and Intermediate levels.

Факультет управления и технологий, Управление персоналом

Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages (CELTA) (QCF), Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages (CELTA) (QCF)

Institute of Linguistical and Intercultural Communication, The Faculty of Interpretation

Qualification-interpreter/translator, Qualification-interpreter/translator

Sakhalin Energy Investment Company, awareness training

Sakhalin Energy Investment Company, training