Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 59 лет, родилась 4 января 1966
Хабаровск, готова к переезду, готова к командировкам
Переводчик
80 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод
Опыт работы 34 года 8 месяцев
Март 2006 — по настоящее время
19 лет 2 месяца
Агентство Creixer Junts, Испания
Хабаровский край
Переводчик с испанского языка
Организация встреч и проводов семейных пар, приезжающих для усыновления, а также встреч с детьми и персоналом детских учреждений. Устный синхронный перевод в суде и других организациях, имеющих отношение к процедуре усыновления. Письменный перевод и нотариальное заверение необходимой документации.
Сентябрь 1990 — по настоящее время
34 года 8 месяцев
Хабаровск
Внештатный переводчик
Устный и письменный перевод документации любой степени сложности и сфер деятельности (медицина, банки, налоги, юриспруденция). Нотариальное заверение переводов.
Сентябрь 1995 — Август 2014
19 лет
Хабаровская школа перевоводчиков
Хабаровск
преподаватель испанского и английского языков
Преподавание на базе собственных методик.
Октябрь 1990 — Октябрь 1993
3 года 1 месяц
Артель старателей Амур, ОАО
Хабаровск, www.artel-amur.ru
Металлургия, металлообработка... Показать еще
Переводчик с испанского языка
Письменный перевод специальной документации, нотариальное заверение. Устный перевод и сопровождение персонала, выезжающего за рубеж в командировки. Помощник и сопровождение руководителя. Организация встреч и сопровождение иностранных организаций.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Занятия фитнесом, танцами. Ответственная, дисциплинированная, имею способность мобилизоваться в затруднительной ситуации, способность принимать самостоятельные решения, тщательность в выполнении поручений.
Высшее образование
1988
романских языков, учитель испанского и английского языков
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Аргентина, Боливия, Венесуэла, Испания, Колумбия, Мексика, Эквадор
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения