Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был на сайте более недели назад

Кандидат

Мужчина, 39 лет, родился 17 ноября 1985

Не ищет работу

Хабаровск, не готов к переезду, готов к командировкам

Указан примерный район поиска работы

гид-переводчик

25 000 ₽ на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 20 лет 8 месяцев

Август 2004 — по настоящее время
20 лет 8 месяцев
Переводчик-фрилансер
Переводчик-фрилансер
Выполнение переводов с Хорватского на Русский. Работа синхронным переводчиком. Участие в международном фестивале фольклора (C.I.O.F.F., Karlovac 2004).
Май 2007 — Сентябрь 2013
6 лет 5 месяцев
Гид-фрилансер

Хорватия

Гид-фрилансер
Проведение как групповых, так и индивидуальных экскурсий по городам полуострова Истра, столице Хорватии - Загребу, национальным паркам Бриони и Плитвицкие озера, Горскому котару. Участие в организации и проведении корпоративных мероприятий, тим-билдинг (сотрудничество с компанией "Team Systems", Москва)
Сентябрь 2010 — Май 2011
9 месяцев
«Асент-тревел»

Москва

Менеджер отдела продаж (Хорватия, Черногория)
Бронирование туров в Хорватию и Черногорию (программа Master - tour), бронирование экскурсий в Венецию. Консультирование клиентов.

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Профессиональная практика: Знание программы по бронированию - Master-tour. Общая практика: Уверенный пользователь ПК (MS Word, Excel, PowerPoint, Outlook). Опыт выступлений перед массовой аудиторией. Личные характеристики: Ответственность, профессиональный подход к работе, быстрая обучаемость, трудолюбие, коммуникабельность, находчивость. Хобби: Музыка, спорт, познавательная литература.

Среднее специальное образование

2007
ВЫСШАЯ КАРЛОВАЦКАЯ ТОРГОВО-ОБСЛУЖИВАЮЩАЯ ШКОЛА (trgovačko-ugostiteljska škola Karlovac)
Коммерческий, Коммерсант

Знание языков

Русский — Родной


Английский — B1 — Средний


Сербский — C1 — Продвинутый


Украинский — C1 — Продвинутый


Хорватский — C1 — Продвинутый


Повышение квалификации, курсы

2011
«Экскурсионная Хорватия и Черногория», «Экскурсионная Италия» - курсы, посвященные отельной базе и экскурсионным программам
"Асент-тревел", слушатель
2007
Обучение начинающих экскурсоводов
Atlas d.o.o. - Dubrovnik, слушатель

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения