Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте меньше недели назад
Кандидат
Женщина, 38 лет, родилась 2 сентября 1986
Не ищет работу
Хабаровск, не готова к переезду, не готова к командировкам
Переводчик
Специализации:
- Переводчик
Занятость: частичная занятость
График работы: гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 13 лет 6 месяцев
Январь 2022 — по настоящее время
3 года 4 месяца
ИП Трубникова ТВ
Хабаровск
Услуги для бизнеса... Показать еще
переводчица
устный и письменный перевод ( английский, немецкий языки), включая синхронный онлайн перевод
Октябрь 2022 — Декабрь 2022
3 месяца
ООО "КЕНТ"
Южно-Сахалинск
переводчица и специалист документооборота
устный и письменный перевод, деловая переписка на английском
Май 2021 — Сентябрь 2022
1 год 5 месяцев
ВСК "ВЕКО"
Южно-Сахалинск
переводчица
устный и письменный перевод
Июль 2019 — Ноябрь 2020
1 год 5 месяцев
ООО "Восточные рубежи"
Южно-Сахалинск
Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще
переводчица, специалист документооборота
устный и письменный перевод, деловая переписка на английском.
Декабрь 2018 — Июль 2019
8 месяцев
Дальневосточная Гильдия переводчиков
Хабаровск
внештатный переводчик
устный и письменный перевод
Март 2017 — Декабрь 2018
1 год 10 месяцев
ООО СИСКО-Сахалин, на проекте Сахалин 1
Южно-Сахалинск
Нефть и газ... Показать еще
переводчица
устный и письменный перевод
Ноябрь 2015 — Октябрь 2016
1 год
ООО Кенц Россия
Переводчик
Устный перевод на участке проведения работ, письменный перевод документации (рус.-англ.)
Октябрь 2014 — Октябрь 2015
1 год 1 месяц
ОАО Кольчуга
Диспетчер охраны
Составление отчетной документации на английском языке, координация действий охраны, устные и письменные переводы (рус.-англ.)
Июль 2013 — Октябрь 2013
4 месяца
ЗАО Экспо-Трейд
Переводчик английского языка
Устные и письменные переводы (русский-английский); ведение документооборота; прием, регистрация и распределение корреспонденции.
Апрель 2013 — Июль 2013
4 месяца
Дальневосточная гильдия переводчиков
Фрилансер, внештатный переводчик в Дальневосточной гильдии переводчиков
Устные и письменные переводы (англ-рус, рус-англ, нем-рус, рус-англ.)
Март 2012 — Апрель 2013
1 год 2 месяца
ООО «Тоцци Восток»
Переводчик-секретарь
Обязанности: устные и письменные переводы (русский-английский); ведение протоколов собрания; ведение документооборота; прием, регистрация и распределение корреспонденции; прием и распределение входящих звонков; ведение архива документов.
Декабрь 2010 — Март 2012
1 год 4 месяца
ООО «Либхерр–Русланд» продажа строительной техники
Офис-менеджер
Ведение документооборота; прием, регистрация и распределение корреспонденции, в том числе между региональными офисами компании; поиск и подбор контрагентов (курьерские службы экспресс доставки, операторы связи, поставщики канц. товаров, и т.д.); обработка счетов; заказ авиа- и ж/д билетов, бронирование гостиниц для сотрудников в командировках; прием и распределение входящих звонков.
Март 2010 — Декабрь 2010
10 месяцев
В/ч 03134
Переводчик английского языка
Обязанности: письменные переводы (русский-английский)
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Жизнерадостная, оптимистка, амбициозна
Высшее образование
2009
Дальневосточный Государственный Гуманитарный Университет
Лингвист теория и методика преподавания иностранных языков и культур
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения