Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 32 года, родилась 18 марта 1993
Хабаровск, готова к переезду (Владивосток, Москва, Новосибирск, Санкт-Петербург), готова к редким командировкам
Переводчик с корейского языка/ с английского языка
1 000 $ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость
График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 10 лет 5 месяцев
Сентябрь 2015 — по настоящее время
9 лет 8 месяцев
Корейский культурный центр
Хабаровский край
Секретарь-референт
В мои обязанности входит устный перевод, письменный перевод документации, помощь в работе центра.
Апрель 2019 — Апрель 2019
1 месяц
Ортопедический госпиталь Nanoori
Хабаровск
Переводчик
В мои обязанности входил устный перевод на приеме врача-ортопеда из Республики Корея.
Апрель 2018 — Апрель 2018
1 месяц
Ортопедический госпиталь Nanoori
Хабаровск
Переводчик
В мои обязанности входил устный перевод на приеме врача-ортопеда из Республики Корея.
Май 2015 — Май 2015
1 месяц
Южнокорейская делегация
Биробиджан
Переводчик
В мои обязанности входил устный перевод на мероприятиях и встречах, сопровождение делегации в экскурсиях.
Август 2014 — Март 2015
8 месяцев
Корейский культурный центр
Образовательные учреждения... Показать еще
Секретарь-переводчик
В мои обязанности входил устный перевод, письменный перевод документации, помощь в работе центра.
Октябрь 2014 — Октябрь 2014
1 месяц
Южнокорейская медицинская выставка
Хабаровск
Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще
Переводчик
В мои обязанности входил устный перевод во время приема врачом пациентов, сопровождение врача, который был за мной закреплен.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Я коммуникабельный и исполнительный сотрудник. Умею находить подход к 95% людей, которых встречаю и с которыми работаю. Легко и с удовольствием усваиваю новую информацию, осваиваю новые навыки. Стараюсь всегда быть объективной, приносить новые идеи.
Высшее образование (Бакалавр)
2015
Факультет Востоковедения и Истории, Перевод и переводоведение
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2017
Kyungdong University
Kyungdong University, Курсы повышения квалификации для преподавателей и переводчиков корейского языка.
2014
Korean language education (Intermediate level)
SunMoon Univ. KLI, Korean language
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения