Бизнес-ассистент

з/п не указана

Вакансия в архиве

Работодатель, вероятно, уже нашел нужного кандидата и больше не принимает отклики на эту вакансию

Показать описание вакансии

Требуемый опыт работы: 1–3 года

Полная занятость, удаленная работа

Skyeng — крупнейшая EdTech компания в Рунете с оценкой в $100 млн. За пять лет мы добрались до 14 места в рейтинге ИТ-компаний России от Forbes и стали крупнейшей онлайн-школой английского языка в Восточной Европе. У нас учится 60 000 учеников и работает больше 6 000 преподавателей английского из разных стран.

В команду нового проекта по запуску продуктов на китайский рынок ищем носителя китайского языка, готового к большому количеству разноплановых и нестандартных задач.

Что потребуется делать, как минимум?

  • Присутствовать на деловых встречах и последовательно переводить с китайского на английский / русский, с английского / русского на китайский

  • Сопровождать CBDO Китая Skyeng в поездке по городам Китая

  • Записывать, расшифровывать и переводить встречи, звонки, переговоры

  • Переводить и адаптировать рекламные тексты для китайской аудитории

  • Самостоятельно вести деловую переписку на китайском;

  • Вести телефонные переговоры на китайском;

  • Общаться с партнерами;

Если ты готов быть больше чем просто ассистентом-переводчиком, то мы ищем человека готового

  • Разрабатывать и запускать рекламные кампании (как онлайн так и оффлайн) по продвижению продуктов школы на китайский рынок (опыт желателен, но необязателен)

  • Налаживать партнерские отношения с образовательными учреждениями в Китае

  • Исследовать конкурентов, работать “тайным покупателем”;

  • Помогать / Проводить собеседования на китайском;

  • Участвовать в разработке образовательных курсов для детей и взрослых со стороны бизнеса.

Ты нам подходишь, если

  • Китайский твой родной язык или твой уровень Native / Fluent;

  • Ты живешь в Китае или готов к релокации в Китай;

  • Ты хорошо говоришь на английском (или русском языке);

  • У тебя был опыт сопровождения в деловых поездках и последовательного перевода;

  • Ты готов к частым командировкам по городам Китая;

  • Ты любишь общаться с НОВЫМИ людьми;

  • Ты самостоятелен и готов делать то, что никогда не делал(а);

  • Преимуществом будет навык синхронного перевода;

  • Серьезным преимуществом будет наличие опыта в маркетинге, SMM, рекламной сфере в Китае;

  • Серьезным преимуществом будет наличие связей с образовательными учреждениями Китая, особенно школами английского языка или государственными структурами.

Почему стоит работать с нами

  • Мы меняем образование - это важная цель в глобальном масштабе;

  • Учимся сами: регулярные доклады внутри компании, участие и выступления на конференциях;

  • Работа из любой точки мира с гибким графиком;

  • Скидка 50% на уроки английского каждому сотруднику и твоему другу;

  • Стабильная заработная плата два раза в месяц;

  • Сильная команда, у которой можно многому научиться.

Пожалуйста, при отклике на вакансию в сопроводительном письме коротко расскажи про то, почему ты считаешь, что подходишь на данную позицию и почему мы должны рассмотреть твою кандидатуру.

Вакансия опубликована 6 мая 2019 в Хабаровске

Написать сопроводительное письмоПисьмо отправлено

Сопроводительное письмо к отклику